文章目录

一、前言

二、关联词显现与汉译组构的语义强调

三、汉译关联词复现强调

四、汉译同义关联双重强调

五、强调与经济原则协调

六、结论

文章摘要:汉译语篇组构少不了衔接手段，某些衔接手段(如关联词)具有强调作用。汉译时强调关联词有其语用价值。本文正是从语用出发，探讨了一重强调产生的关联词显现，二重强调产生的成对关联词显现，三重强调产生的关联词叠加显现，也考察了适得其反的问题。

文章关键词:

论文作者:黄忠廉 杨丽 

作者单位:广东外语外贸大学 

论文分类号:H315.9

文章来源：《语文研究》 网址: http://www.ywyjgw.cn/qikandaodu/2022/0627/1147.html